得知拉斯维加斯网站即将迎来第20个生日，我们倍感欣喜！自2015年以来，7年的同甘共苦，海湾见证了拉斯维加斯网站不休发展和壮大。

We are delighted to hear that SIJIA Group is approaching its 20th birthday! Since 2015, HAIWAN has witnessed the continuous development and growth of SIJIA.

在林生雄董事长的携带下，拉斯维加斯网站始终专一于产品、技术、工艺的持续创新突破，凭借先进的出产线、经验丰硕的专业团队，成为全球驰名卓著的专业新资料出产领域的佼佼者，是海湾集团发展进取的忠诚同伴。

Under the leadership of Chairman Lin Shengxiong, SIJIA has always focused on continuous innovation and breakthroughs in products, technologies and processes. With advanced production lines, rich experience, the professional team has become a world-renowned outstanding leader in the field of professional new material production. It is a faithful partner for the development and progress of the HAIWAN Group.

站在新起点，海湾将一如既往，携手拉斯维加斯网站迎接新的挑战，共创新的将来。祝福拉斯维加斯网站持续刚健有为、英姿飒爽、勇往直前，向着更高更远的指标不休迈进。

Standing at a new starting point, the HAIWAN will, as always, join hands with SIJIA to meet new challenges and create a new future together. I wish SIJIA to continue to be vigorous, energetic, forge ahead bravely, and continue to move towards higher and farther goals.

——李明 · 通辽海湾集团董事长

Li Ming

Chairman of Qingdao HAIWAN Group

七年风雨兼程

拉斯维加斯网站与海湾结下了深厚的交谊

双方协同联动

凭借丰硕的经验和优良的团队

共建新资料领域美好将来

志行万里者

不中路而辍足

愿将来持续强强结合

持续性创新突破

再铸伟业  续写荣光